Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation légale sur la protection des données et à la présente déclaration sur la protection des données. La déclaration ci-dessous vous donne une vue d'ensemble sur la façon dont nous garantissons cette protection, sur le type de données collectées et à quelle fin.

Nom et adresse de l'autorité responsable
L'autorité responsable au sens de la législation sur la protection des données est:

Prolux Solutions AG
Amriswilerstrasse 50
CH-9320 Arbon / Switzerland
Tél.: +41 71 447 48 48
E-mail: info(at)prolux-ag(dot)ch

1. Vos droits
Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous avez, dans le cadre des prescriptions légales en vigueur, le droit de demander à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur les fins auxquelles elles sont enregistrées. Si les conditions préalables légales sont réunies, vous avez en outre le droit de rectifier ou de supprimer vos données personnelles, de limiter leur traitement, de vous opposer à leur traitement ainsi qu'à leur transmission.

Si vous nous avez donné votre accord pour que nous traitions vos données personnelles, vous avez le droit de retirer cet accord à tout moment. La légalité du traitement de vos données personnelles antérieur au retrait de l'accord n'est pas affectée par le retrait. De même que n'est pas non plus affecté un traitement supplémentaire de ces données autorisé par un autre principe juridique, comme celui de satisfaire à des obligations légales.

Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles par nos soins enfreint le droit en vigueur sur la protection des données, vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité compétente.

2. Saisie et traitement des données personnelles
a) Lors de votre visite sur notre site Internet
Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, nous traitons des données que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces données sont votre adresse IP, l'heure de la demande adressée au serveur, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence, le nom d'hôte de l'ordinateur connecté. Nous traitons des données personnelles sur l'utilisation de notre site Internet seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service.

La collecte et le traitement de ces données s'effectuent à des fins statistiques internes. Le principe qui régit le traitement des données est le traitement de données servant à remplir un contrat ou des mesures préalables au contrat. Un autre principe relatif au traitement des données est notre intérêt légitime à traiter les données afin de garantir la stabilité et la sécurité du site Internet.

A cet effet, nous utilisons en partie également des cookies. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés sur votre ordinateur et qui sont enregistrés par votre navigateur. Ils servent à rendre notre offre plus facile pour l'utilisateur, plus efficace et plus sûre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre navigation. Les cookies n'entraînent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Vous pouvez désactiver cette fonction dans votre navigateur ou la configurer de façon à ce que vous puissiez définir au cas par cas d'accepter ou non un cookie. Dans ce cas, cela peut entraîner des restrictions d'utilisation de notre site Internet. Les cookies nécessaires à la mise en œuvre du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions (par ex. la fonction de panier) sont enregistrés sur la base de notre intérêt légitime à enregistrer des cookies pour offrir nos services sans erreur technique et de manière optimisée. En outre, nous nous réservons le droit d'utiliser également des informations que nous avons collectées par le biais de cookies à partir d'une analyse du comportement d'utilisation des visiteurs de notre site Internet pour vous proposer un type de publicité spécifique pour certains de nos produits. Nous pensons que cela peut vous être profitable en tant qu'utilisateur, car nous proposons des publicités ou des contenus pour lesquels nous pensons en raison de votre comportement de navigation qu'ils correspondent à vos centres d'intérêt et qu'ainsi vous recevrez moins de publicité aléatoire ou de contenus qui pourraient moins vous intéresser.

Remarques sur Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)
Ce site Internet utilise des fonctions du service d'analyse de site Internet Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies, par conséquent des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont ensuite enregistrées.

Nous avons activé sur ce site Internet la fonction d'anonymisation de l'adresse IP. Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google au sein des pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres Etats partenaires de l'Accord sur l'espace économique européen avant d'être envoyée aux Etats-Unis. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux Etats-Unis où elle y sera tronquée.

A la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site Internet d'autres services liés à l'utilisation du site Internet et d'Internet en général. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

L'enregistrement de cookies Google Analytics s'effectue sur la base de notre intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser aussi bien notre offre Internet que notre publicité.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence; nous tenons néanmoins à souligner que, dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données produites par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (votre adresse IP incluse) par Google ainsi qu'au traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigation correspondant.

Le fournisseur de ces fonctions est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des données des utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google.

b) Lors de l'utilisation d'un formulaire de contact
Lorsque vous nous faites parvenir des demandes de prix, les données que vous indiquez sur le formulaire de demande de prix ainsi que les coordonnées que vous communiquez sont enregistrées chez nous pour traiter votre demande de prix et d'autres questions éventuelles. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre accord.

Le traitement de vos données s'effectue sur la base de votre accord. Vous pourrez à tout moment retirer cet accord. Pour cela, il suffit de nous faire parvenir par e-mail un message informel. La légalité des procédés de traitement des données antérieurs au retrait de l'accord n'est pas affectée par le retrait de l'accord.

Vos données restent chez nous jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre accord sur leur enregistrement ou que l'objectif pour l'enregistrement des données soit supprimé (par ex. à la fin du traitement de votre demande de prix). Des délais de conservation légale ne sont pas affectés.

c) Traitement des données pour l'envoi de newsletters et de mailings
Lorsque vous vous abonnez à une newsletter ou un mailing proposé(e) sur le site Internet, les données indiquées lors de l'inscription à la newsletter ou au mailing sont utilisées pour envoyer la newsletter si tant est que vous ne donnez pas votre accord pour une utilisation étendue. Vous acceptez que nous ayons le droit de transmettre ces données personnelles à d'autres filiales du groupe Arbonia , et que d'autres filiales du groupe Arbonia traitent ces données pour les mêmes fins et aient le droit de vous faire parvenir des newsletters sur l'ensemble des prestations des filiales du groupe Arbonia. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers étrangers aux filiales du groupe Arbonia.

Le traitement de vos données s'effectue exclusivement sur la base de votre accord. Vous pouvez à tout moment retirer l'accord que vous avez octroyé pour l'enregistrement des données, de l'adresse électronique ainsi que pour leur utilisation pour l'envoi de la newsletter en utilisant la fonction de désinscription prévue dans la newsletter. La légalité des procédés de traitement des données déjà effectués n'est pas affectée par le retrait de l'accord.

Les données que vous avez indiquées lors de l'inscription à la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à votre retrait de la newsletter et sont supprimées après le désabonnement à la newsletter. Les données, qui ont été enregistrées chez nous pour d'autres fins ou après un autre accord (par ex. des adresses électroniques pour une autre newsletter, ou pour d'autres fonctions sur la page Internet) ne sont pas affectées par cette clause.

Nous pouvons collaborer avec d'autres filiales du groupe Arbonia et d'autres organismes tiers de traitement de données (par ex. des prestataires de services informatiques). Une transmission éventuelle de données personnelles est réalisée dans le respect de la législation applicable sur la protection des données, et des mesures techniques et organisationnelles contractuelles appropriées existent.

3. Transmission de données personnelles et traitement de données par des tiers
En principe, nous utilisons des données personnelles exclusivement à des fins commerciales internes. A cette fin, nous pouvons transmettre des données personnelles également aussi à d'autres filiales du groupe Arbonia et d'autres filiales du groupe Arbonia ont le droit de traiter ces données pour cette même fin. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers étrangers aux filiales du groupe Arbonia, à moins que cela soit nécessaire pour remplir le contrat, que cela soit autorisé par la loi, ou que vous ayez donné votre accord.

Nous pouvons cependant conclure des contrats avec d'autres entreprises ou personnes («gestionnaires») pour confier à ces dernières la réalisation de certaines tâches en notre nom. A cet effet, il peut s'avérer nécessaire que nous octroyions aux gestionnaires l'accès à des données personnelles. Nos gestionnaires s'engagent à préserver la confidentialité des données personnelles qui leur sont transmises et n'ont pas le droit d'utiliser les informations à d'autres fins que celles définies par nos soins.

Une telle transmission éventuelle de données personnelles est réalisée dans le respect de la législation applicable sur la protection des données, et nous garantissons que des mesures techniques et organisationnelles contractuelles appropriées existent.

4. Services ou contenus tiers sur notre site Internet
Nous proposons sur notre site Internet des services et / ou des contenus de fournisseurs tiers. Lorsque vous utilisez ou consultez des services de fournisseurs tiers, des données de communication sont échangées pour des raisons techniques entre vous et le fournisseur respectif. Nous ne contrôlons ni les sites Internet ni les pratiques relatives à la protection des données des tiers qui gèrent ces sites Internet. La présente déclaration sur la protection des données ne s'applique pas par conséquent aux pages mises en lien ou aux services de fournisseurs tiers.

Chaque fournisseur de services ou de contenus peut collecter aussi d'autres données et traiter ces données à d'autres fins personnelles. Nous avons configuré en toute bonne foi les services et les contenus de fournisseurs qui traitent des données à des fins personnelles de façon à ce que soit bloquée la communication pour des fins autres que la présentation des services ou des contenus sur notre site Internet ou qu'une collecte de données personnelles ne s'effectue que si vous avez accepté l'utilisation du service respectif. Etant donné que nous n'avons cependant aucun contrôle sur les données saisies et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de mettre à disposition des informations contractuelles sur l'étendue et sur les fins d'un tel traitement de vos données par les fournisseurs tiers respectifs.

a) Liens vers des sites Internet
Pour une information optimale, vous trouverez sur notre site Internet des liens qui renvoient à des sites Internet de fournisseurs tiers. Etant donné qu'il s'agit de sites Internet d'autres fournisseurs, nous n'avons aucune influence sur leurs contenus, pour lesquels seul le fournisseur respectif est exclusivement responsable. La présente déclaration sur la protection des données ne s'applique pas par conséquent aux pages mises en lien.

b) Outils
Notre site Internet utilise des fonctions de Google Maps et de YouTube pour améliorer la fonctionnalité de notre site Internet.

Remarques sur Google Maps
Notre Internet utilise des fonctions du service cartographique Google Maps. L'utilisation des fonctions de Google Maps requiert l'enregistrement de votre adresse IP. Ces informations peuvent être transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles y sont enregistrées. Nous n'avons aucune influence sur la transmission de ces données.

L'utilisation de Google Maps s'effectue dans l'intérêt d'une représentation correspondante de nos offres en ligne et sert à trouver facilement les lieux que nous indiquons sur notre site Internet. Cela constitue un intérêt légitime.

Le fournisseur de cette fonction est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des données des utilisateurs par Google dans la déclaration de protection des données de Google.

Remarques sur YouTube
Notre site Internet utilise des fonctions du site YouTube exploité par Google. Lorsque vous naviguez sur une de nos pages Internet contenant le plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est créée. Le serveur YouTube sait alors quelles pages vous avez consultées. Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'affecter votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par YouTube.

L'utilisation de YouTube s'effectue dans l'intérêt d'une représentation correspondante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime.

L'exploitant du plug-in est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des données des utilisateurs par YouTube dans la déclaration de protection des données de YouTube.

c) Plug-ins sociaux
Notre site Internet utilise des fonctions appelées plug-ins sociaux («Boutons»). Les médias sociaux comme Facebook permettent aux utilisateurs des plates-formes de médias sociaux de créer des liens vers leur profil de média social afin d'enregistrer ceux-ci ou de les partager avec leurs contacts sur les médias sociaux.

Lorsque vous consultez notre site Internet, les boutons vers de tels médias sociaux sont désactivés par défaut. Sans votre intervention, aucune donnée ne sera envoyée aux réseaux sociaux correspondants. Pour pouvoir utiliser ces boutons, vous devez d'abord les activer en cliquant dessus. Ils resteront actifs tant qu'ils ne seront pas à nouveau désactivés.

Une fois ces boutons activés, une connexion directe au serveur du réseau social respectif est créée. Le contenu du bouton est alors transmis par le réseau social directement à votre navigateur et intégré dans la page Internet par celui-ci. Une fois un bouton activé, le réseau social peut consulter des données, indépendamment du fait que vous interagissiez avec le bouton ou non. Lorsque vous êtes connecté à un réseau social, le réseau peut affecter votre visite sur le site Internet à votre compte utilisateur.

Si vous êtes un utilisateur de réseau social et que vous ne souhaitez pas que celui-ci associe des données issues de votre visite sur notre site Internet à vos données utilisateur, vous devez vous déconnecter du réseau social concerné avant d'activer les boutons.

Nous n'avons aucune influence sur l'étendue des données qui sont collectées par les réseaux sociaux par le biais des boutons proposés. Les directives sur l'utilisation des données des réseaux sociaux fournissent des informations sur les fins et l'étendue des données qui sont collectées, la façon dont sont traitées et utilisées ces données, les droits dont vous disposez et les paramètres que vous pouvez utiliser pour protéger votre sphère privée. Pour obtenir de plus amples informations sur l'étendue et les fins de la collecte et du traitement de vos données, veuillez consulter les remarques relatives à la protection des données des fournisseurs, que nous rendons responsables de la protection de vos données dans ce contexte pour leurs services et / ou contenus.

Remarques sur les plug-ins Facebook (boutons Like & Share)
Notre site Internet utilise des fonctions du réseau social Facebook. Vous reconnaîtrez les plug-ins Facebook au logo Facebook ou au «bouton Like» («J'aime») sur notre site. Lorsque vous visitez nos pages Internet et que vous êtes connecté à Facebook, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est créée par le biais du plug-in. Facebook reçoit ainsi l'information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton J'aime de Facebook et que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre en lien les contenus de nos pages Internet avec votre profil Facebook. Facebook peut alors affecter votre visite sur nos pages Internet à votre compte utilisateur. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Facebook. Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.

Le fournisseur de ces fonctions est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des données des utilisateurs par Facebook dans la déclaration de protection des données de Facebook.

5. Suppression des données personnelles
Les présentes règles générales s'appliquent en absence d'indications de tout délai de conservation particulier mentionnées par nous dans la présente déclaration sur la protection des données:

Vos données sont en principe supprimées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour remplir les objectifs prévus ou si vous retirez votre accord ou si elles enfreignent une utilisation issue d'un intérêt légitime. Passé ce délai, un enregistrement a lieu seulement si cela est rendu nécessaire par une prescription légale à laquelle nous sommes soumis (par ex. des prescriptions fiscales ou relevant du droit commercial) ou si des données sont nécessaires pour justifier, exercer ou réfuter des revendications juridiques.

6. Sécurité
Toutes les informations que vous nous communiquez sont enregistrées sur des serveurs situés dans l'Union européenne, l'EEE et en Suisse. Nous accordons une valeur particulière au fait que soit garanti dans chaque pays respectif un niveau de protection de données adéquat.

Nous recourons à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation fortuite ou volontaire, contre toute perte ou destruction partielle ou totale ou contre tout accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées et adaptées en permanence au fur et à mesure des progrès technologiques.

Nous tenons à souligner que la transmission des données sur Internet (par ex. en cas de communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès de tiers n'est pas possible.

7. Modification de la déclaration sur la protection des données
La présente déclaration sur la protection des données peut être soumise à des adaptations, notamment en raison de modifications de la loi ou de modifications dans son traitement. Nous vous prions par conséquent de lire régulièrement cette page.